Справка от 27.04.1986

Ранним утром 27 апреля жителей г. Припять начали информировать об эвакуации города которая начнется с 14:00. Для этого было подготовлено более 1100 автобусов и два сдвоенных дизель-поезда, при этом жителям разрешалось покидать город на личном автотранспорте. Только после поступления сигналов от 6-го Главного Управления КГБ СССР, которое занималось безопасностью в сфере транспорта и промышленности, об обнаружении зараженного автотранспорта припятьчан в многих районах УСССР, Правительственная комиссия спохватилась и выпустила постановление о конфискации загрязненных автомобилей и мотоциклов.
Осенью 1986-го для того чтобы заставить бывших жителей Припяти сдать государству последние автомобили для утилизации, была введена программа бесплатного обмена старых машин на новые ВАЗ-2106.

In the early morning of April 27, residents of the city of Pripyat began to inform about the evacuation of the city, which will begin from 14:00. For this purpose, more than 1100 buses and two twin diesel trains were prepared, while residents were allowed to leave the city by private vehicles. Only after receiving the signals from the 6th Main Directorate of the KGB of the USSR, which dealt with security in the transport and industry, about detection of contaminated vehicles in the areas of the Ukrainian SSR in many areas, the Government Commission realized and issued a decree confiscating contaminated cars and motorcycles.
In the autumn of 1986, in order to force the former residents of Pripyat to surrender the last cars to the state for utilization, a free-of-charge exchange program for old cars for the new VAZ-2106 was introduced.